Spirit: 2 vuotta / 2 years :)

My special little girl turns 2 years today!!!

She who fully lives up to her breeding name.

<3 Congratulations <3

Hero: 2 x agility 0!

Kultapoika teki taas kaksi nollarataa lauantaina, ensimmäisissä kotikisoissamme HAU:lla. Nyt meillä onkin sitten tarvittavat tulokset SM-kisoja ja MM-karsintoja varten kasassa!

In English

Hero did it again! Two clear runs out of three courses last Saturday. Means we have all the needed results for next year's Finnish Championships as well as for WC Qualifications!

Photo: Jukka Pätynen

Hero: Agilitynolla! / Clear run!

Herolle tänään Noormarkusta virheetön ratasuoritus agilityradalla + 3.sija!

In English

Hero did a clear run today at agility course and came on 3rd place!

Photo: Jukka Pätynen

Hero: Agi-nolla / Clear run!

Herolle 0-tulos (3.sija) agilityradalta, Helsingin seudun piirinmestaruuskisoista sunnuntaina 8.9. Toiselta radalta valitettava HYL. Pienestä oli kiinni!

In English

Hero did a clear run (3rd place) on Sunday at agility district championships. Unfortunately we got disq. from jumping but otherwise he was excellent!

Photo: Iiris Kieme

Tara: 10 vuotta / 10 years!

...She who taught me the most...

Happy Birthday to my "old" lady!

Hero: Triplanollavoitto!!! / Triple win!!!

Herolle sunnuntaina TRIPLANOLLAVOITTO Raumalla!!! Aika sanaton fiilis. Teimme yksinkertaisesti koko historian parhaimmat ratamme.

In English

Hero competed 3 agility courses on Sunday and WON ALL OF THEM with perfectly smooth clear runs!!! I'm speechless. Those were the best courses we have ever made.

Spirit: Agilityn 3-luokkaan!!! / Agility 3rd grade!!!

Spirit nousi lauantaina Raumalla agilityn 3-luokkaan (2. sija)! Sunnuntaina hän tekikin sitten ensimmäisen 3-luokan nollansa, sijoittuen neljänneksi - vaikka ohjaaja unohtikin radan hetkeksi :P Muuten erittäin sujuva rata.

In English

Spirit moved up to the agility 3rd grade (FCI) on Saturday! Clear run with 2nd place. On Sunday she did her first clear run in the 3rd class and came on 4th place (because I forgot the course for a second). Otherwise it was a very smooth course.

Photo: Sirpa Saari